Vielen Menschen hilft es,

wenn sie über ihre Probleme im Alltag reden.

Der Sozial-Dienst überlegt mit Ihnen zusammen,

wie Sie Ihre Probleme lösen können.

Sie werden in einer Tages-Klinik

oder auf einer Station im Kranken-Haus aufgenommen.

Dann wird der Sozial-Dienst direkt mit Ihnen sprechen.

Dadurch kann sich der Sozial-Dienst schon früh

um ihre Probleme kümmern.

Der Sozial-Dienst hilft Ihnen bei Problemen

mit ihrer Familie oder Freunden.

Sie können mit dem Sozial-Dienst über ihre Probleme

und Sorgen in einem Einzel-Gespräch sprechen.

Oder Sie nehmen an Gruppen-Gesprächen teil.

Der Sozial-Dienst kennt sich sehr gut

mit dem Sozial-Gesetz aus.

Der Sozial-Dienst hilft Ihnen bei Anträgen,

wenn Sie zu einer Behörde müssen oder in ein Gericht.

Er zeigt Ihnen welche Möglichkeiten Sie haben

und wie sie diese beantragen können.

Der Sozial-Dienst hilft Ihnen dabei,

wenn Sie noch weitere Behandlungen brauchen.

Wenn sie aus dem Kranken-Haus entlassen werden,

hilft ihnen der Sozial-Dienst noch weiter.

Er plant mit Ihnen zusammen die Zeit nach dem Kranken-Haus.

Der Sozial-Dienst kann weitere Behandlungen

für Sie planen.

Und er sorgt dafür,

dass Sie die Hilfe bekommen die Sie brauchen.

Wenn Sie es möchten,

nimmt der Sozial-Dienst auch Kontakt zu Ihrer Familie auf.